Среди известных людей, бывавших в городе Ораниенбаум, ныне город Ломоносов, есть Франсиско де Миранда, путешественник, оставивший воспоминания о своём пребывании в Российской империи, в том числе в Ораниенбауме.
Продолжение. Начало в № 9.
РУКОПИСИ НЕ ГОРЯТ
Только в 20-х годах ХХ века венесуэльский историк Караччиоло Парра Перес начал поиски пропавшего архива, но безуспешно. Но очень скоро рукописная комиссия государственного публичного архива Англии направила в Сайренсестер, родовое поместье Батхерстов своего сотрудника для работы с неопубликованными документами, хранившимися в семейном архиве. Архивист увидел на бумагах имя Миранды. Таким образом вся коллекция архива ,в том числе, и документы Миранды были переданы национальной академии истории Венесуэлы для дальнейшей публикации.
С 1929 по 1933 годы изданы 14 томов «Архива генерала Миранды». Позже вышли еще 10 томов, всего 24 тома. Первая серия – «Путешествия» включает тома I-VII и содержит дневники, которые велись в Восточной Флориде, США, странах Северной, Центральной и Южной Европы, Турции, России, переписку, а также другие документы. Вторая серия – тома VIII-XIV – «Французская революция» включила в себя официальные бумаги, личную и служебную корреспонденцию, связанную преимущественно с личным участием Миранды в событиях конца XVIII века во Франции. Тома XVXXIII составили третью серию – «Переговоры», где собраны письма и иные материалы, в большинстве своём датированные первым десятилетием XIX века. Дневники опубликованы на испанском, английском, французском, итальянском и других языках.
Огромный интерес представляют страницы, где речь идёт о посещении Мирандой Швеции, Дании, Голландии, австрийских Нидерландов, немецких княжеств и вольных имперских городов, Швейцарии, северной Италии, Франции, где Миранда держал связь с российским дипломатами. Прежде чем
сказать о записях Миранды, касаемых
Ораниенбаума и ближайших окрестностей, скажем несколько слов о Петербурге и Выборге. Та часть путешествий, которая переведена на русский язык и относится к России – «Дневник путешествий по России» начинается с поездки по Херсону, Крыму, Кременчугу, Киеву, Каневу, Москве и далее – Петербургу, Кронштадту, Ораниенбауму и Петергофу и заканчивается отъездом из России через Выборг.
Мы не будем говорить о долгой дороге Миранды в Москву, отметим лишь самое интересное, связанное с престольной. По дороге к Туле, путешественник упоминал убогость жилищ и грязные ужасные дороги, по которым проехать можно было с великим трудом. Миранда, всегда возивший с собой комплект чистого постельного белья, удивлялся тому, что местные жители вообще не пользуются простынями и не уделяют чистоте и гигиене никакого внимания. Двигаясь всё дальше и дальше по направлению к столице, он посетил арсенал, созданный Петром I. Его как раз начали перестраивать. «Полки сделаны высокие, до самого верха набитые оружием. Проехали и фабрику Баташева, владельца крупной мануфактуры. Баташевы – семья известных русских заводчиков XVIII-XIX веков. Здесь изготовляли цилиндры из металла огромных размеров, с помощью которых раскатывали медные листы для различного рода изделий», – пишет Миранда. Баташев преподнёс Миранде эфес шпаги, инкрустированный золотом. По мере продвижения вперёд к первопрестольной Миранда постоянно сетовал на воровство, лицемерное отношение к нему, бедному иностранцу- путешественнику: «Везде пытаются обмануть, везде пытаются ограбить, да ещё и оскорбить не гнушаются», – жалуется он.
МОСКВА ГЛАЗАМИ ИНОСТРАНЦА
Одиннадцатого мая, наконец, Миранда с товарищами добрались до Москвы. «Город огромный, на 32 версты стоит на возвышенности, окружён садами и бедными лачугами, что придаёт ему некое сходство с Константинополем. Обширнейшие леса и дрова, сжигаемые в печи чуть ли не постоянно – как же лесов, хватает на постоянную топку печей?»- этот вопрос очень интересовал Миранду. Через полчаса по приезду в Москву у слуги Миранды весьма виртуозно украли кафтан. Оставив слугу оплакивать одежду, Миранда зашёл к губернатору города и, не найдя его дома, отправился осматривать Москву самостоятельно. Прекрасные дома и дворцы, построенные в итальянском, французском, голландском, английском стилях очень впечатлили Франциско. Немного портил впечатление ужасающий голод. «Целых три дня я не ел горячей пищи». В одном из домов слуга подал Миранде вчерашний окорок из его же припасов и молока. Горячего супа или хотя бы чаю, который привык пить иностранец по нескольку раз в день, он так и не получил. Посетил Миранда также княгиню Горчакову и императорский воспитательный дом в Москве. Ему очень понравилось, как обучают воспитанников, а также их игры на свежем воздухе и обхождение с ними учителей. В доме проживало 1600 детей сирот. 14 мая стал знаменательным днём, ибо Миранда посетил Кремль.
«Поднявшись по лестнице, которую именуют Красной – то ли по причине цвета, то ли оттого, что в русском языке этим словом обозначают всё самое лучшее, по лестнице этой в былые времена поднимались только монархи, но сама лестница весьма скверная, – пишет Миранда. – Затем мы прошли четыре главных помещения, где хранятся несметное количество одежд, чаш, кубков, столовой посуды, блюд, украшений, корон, золота и серебра». Видел Миранда также трон из золота и серебра персидской работы, инкрустированный драгоценными камнями. Ещё один трон заслуживает внимания – на нём вместе сидели Пётр и Иоанн, а сзади в троне было потайное окошко, через которое их сестра София подсказывала им, что да как нужно говорить, и сама слушала всё, что происходило с её братьями в тронном зале. Первые законы, изданные Иоанном Васильевичем, хранятся в круглом серебряном ларце. Имеется в виду великий князь Иван Третий, при котором составлен первый свод законов русского государства. Потом Миранду пригласили в Теремок – верхний зал, «это была маленькая башенка наверху, куда цари поднимались по ужасной лестнице, чтобы полюбоваться открывающейся оттуда природой». Оружейная палата привела Миранду в восторг. В трёх залах, больших и красивых, хранится оружие – ружья, мечи, сабли прежних царей. Великолепные сёдла, украшенные роскошно. Это в своём роде самая богатая коллекция в Европе. Когда Миранда вышел на парадный плац Кремля, то увидел гигантскую пушку из бронзы, сделанную в форме гаубицы – татарский трофей. Рядом с гаубицей стояли ещё две, отлитые уже русскими мастерами. Посетили и Екатерининскую больницу, она находилась под опекой императрицы, условия терпимы, содержалось здесь около 150 больных, инвалидов и бедняков. Есть женские палаты и отделения для душевнобольных – в них чистота и порядок, констатировал путешественник.
Больше всего Миранду поразили бани. Бани мужские и женские стояли на Москва- реке. Разделяли их деревянные перегородки. Сами стены бань были стеклянными, так что можно наблюдать все прелести моющихся. Из раздевалки моющиеся шли в парильню или на двор, где густо намыливались мылом. Пройдя через толпу моющихся женщин, Миранда поразился тому спокойствию, с которым они все на него взирали. Ни одна дама даже не удивилась. По субботам здесь, бывало, до двух тысяч посетительниц бани, брали с них по 2 копейки за посещение.
И последнее, о чём стоит сказать, касаемо Москвы – это главный архив, где хранятся все наиболее интересные и примечательные документы монархии. Там Миранда тоже побывал. Посетили и библиотеку Миллера, который будучи историографом России, занимался устройством указанного хранилища. Видимо, это тот самый Миллер, из библиотеки которого Пётр Третий приобрёл книги для своей коллекции книг в Картинный дом. Архив интересен тем, что в нём хранятся документы по разным странам, начиная с 1262 года. Видимо, в то время многие документы и пришли в негодность, так как условия хранения были ненадлежащие. В этом архиве Миранда видел документ, где Пётр подтверждает законность своих притязаний перед всей Европой. Путешественник сделал копию на русском языке. Особенно интересны письма, черновики, памятные записки Петра I, составляющие 13 томов и дающие более-менее ясное представление о методах правления, характере, намерениях этого человека. Узнал Миранда также о трости, которую заказал государь сделать с набалдашником, украшенным изумрудами и бриллиантами, а также с гербом Меншикова, для которого этот подарок и готовился.
Продолжение следует.
Д.САКУЛИНА,
Фото: wikipedia.org.
