Истинное богатство нашего края – это люди: и те, кто здесь жил, работал, творил, и наши современники, которые делятся своими знаниями и открытиями. «Мы дети века и его творцы», – так пишет Нина Ивановна Гаген-Торн (2/15 декабря 1900 – 4 июня 1986) – учёный, этнограф, фольклорист, философ, писатель, поэт. Значительная часть жизни Нины Ивановны связана с посёлком Большая Ижора Ломоносовского района Ленинградской области, где на родительской даче прошли её детские годы и куда она вернулась после лагерей, ссылок и реабилитации. В Большой Ижоре её любят и помнят.
Душа моя – вольная птица – эта строка из стихотворения Нины Ивановны Гаген-Торн характеризует её творчество во всех сферах многогранной деятельности. Дань памяти – состоявшаяся в Большой Ижоре в библиотеке межрегиональная краеведческая конференция «Гаген-Торновские чтения», посвященная 125-летию Нины Гаген-Торн. Её организовали и провели библиотека семейного чтения и центральная библиотека имени Н.А. Рубакина Ломоносовского района.
Программа конференции посвящалась личности Нины Ивановны и её наследию. Выступили организаторы и участники, прозвучали не только доклады, но и стихи самой Нины Ивановны и нынешних жителей Большой Ижоры. Поэтическим образам Нины Ивановны были посвящены доклады Дарьи Алексеевны Аристовой и Натальи Михайловны Федосюк. О научной деятельности и монографиях Нины Ивановны рассказала Наталья Сергеевна Коломейчук и она же напомнила о мемуарной повести «Лебединое племя», где под изменёнными именами выведены и сама Нина Ивановна, и её родители, и ставшие знаменитыми семьи здешних дачников – Бианки и Ливеровские.
Дачная тема получила отражение в выступлении краеведа Александра Ивановича Сенотрусова, который отметил, что посёлки Большая Ижора и Лебяжье – это самый западный ареал обитания дачной интеллигенции, присутствие петербургских дачников духовно обогатило жизнь здешних поселений и способствовало формированию мировоззрения местных жителей, что проявилось в Великую Отечественную войну при защите существовавшего в этих краях непобежденного Ораниенбаумского плацдарма.
Вполне логично в канву конференции вписались доклады сотрудников краеведческого музея города Ломоносов Валерии Михайловны Игнатенко и Дарьи Владимировны Сакулиной, рассказавших о военных годах Ораниенбаумского (ныне Ломоносовского) района и непростых судьбах представителей власти и фронтовиков в послевоенное время.
Такая многоплановость докладов органично сочетается с личностью Нины Ивановны Гаген-Торн и её деятельностью: она все годы жизни занималась научными исследованиями и литературным творчеством, а в условиях ссылки работала и библиотекарем, и преподавателем – истории, географии, литературы.
Затаив дыхание, участники конференции слушали Ольгу Яковлевну Гаген-Торн – внучку Нины Ивановны, хранительницу её наследия, много лет поддерживающую жизнь той самой дачи. Ольга Яковлевна подчеркнула роль своей матери – Галины Юрьевны Гаген-Торн, старшей дочери Нины Ивановны, в публикации очерков, статей, стихов, издании книг. Эта работа Галины Юрьевны продолжалась более двадцати лет, и мы видим итоги: представленные на импровизированной выставке книги Нины Ивановны, газетные и журнальные публикации, машинописные рукописи, сохранённые её родственниками, библиотекарями и краеведами.
Уместно вспомнить, что газета «Балтийский луч» не единожды рассказывала о дачниках, проводивших лето в посёлках Большая Ижора и Лебяжье. Светлана Викторовна Чеботарёва, заведующая центральной библиотекой имени Н.А. Рубакина, порадовала всех новостью: они оцифровали выпуски газеты «Балтийский луч» с 1963 года, и эти материалы уже доступны.
Сюрпризом для участников конференции стало не предусмотренное программой короткое выступление петербургского писателя Валерия Аркадьевича Колодяжного – ленинградца, морского офицера, служившего, в том числе и в городе Ломоносов, где знают его документально-художественную прозу: книги и публикации в газете «Секретные материалы 20-го века». Достаточно вспомнить сборник «Град на море», где немало страниц посвящено Рамбову (город Ломоносов). Валерий Аркадьевич передал в дар библиотеке машинописный текст повести «Второй тур» Нины Ивановны Гаген-Торн – образец самиздата 1960-х годов, хранившийся у его родителей, а также свой сборник «Мозаичное панно». Во второй части документальной повести «Вещий Иван» рассказано о трагической судьбе семьи Ивана Бутыленкова, вывезенной в Большую Ижору из Старого Петергофа в сентябре 1941 года.
Потом был перерыв, после которого планировалась экскурсия по местам, связанным с жизнью семьи Гаген-Торн в Большой Ижоре. Мне, к сожалению, пришлось уехать раньше, потому что проблема автобусного сообщения поселений Ломоносовского района со своим районным центром так и не решена вопреки заявленным реформам. И ведь ни на автовокзале в городе Ломоносов, ни на остановочных пунктах за его пределами нет расписаний маршрутов 672, 673, 691, 691а – в этом я убедилась, уезжая в Большую Ижору и обратно в отсутствие подходящих электричек. Увы, нам привычны ситуации, когда любой позитив легко испортить ложкой дёгтя в пресловутой бочке мёда.
Большое спасибо организаторам, участникам и всем, кому удалось добраться до этого мероприятия общественным транспортом. Но, к сожалению, никто из докладчиков не вспомнил о том, что Нина Ивановна Гаген-Торн почти пятнадцать лет занималась пересказом/переводом хрестоматийного «Слова о полку Игореве», который так и не получил ни заслуженной высокой оценки, ни серьезной научной дискуссии. Дело в том, что этот труд Нины Ивановны и её нетривиальную этнографическую трактовку не одобрил наш главный по культуре, а вслед за ним и прочие авторитеты. Я не филолог, не историк, не культуролог, но из многочисленных вариантов «Слова» мне ближе именно текст Нины Ивановны.
По этому поводу вот слова академика РАН В.Н. Топорова: «Была подготовлена большая книга об этом памятнике, которая, к сожалению, не была допущена к печати и – по тем временам и обстоятельствам – не имела реальных шансов быть напечатанной. Прошло много времени. Многие аргументы «против» отпали или в несущественной степени утратили свой вес, и настала пора поставить снова вопрос о целесообразности её публикации. «Словом» и своей книгой о нём Нина Ивановна жила, с ней было слишком много связано, и исполнение желаний Нины Ивановны было бы естественным исполнением долга памяти». И ведь сбылось, осуществилось. Этот труд Нины Ивановны и сопутствующие материалы опубликованы Галиной Юрьевной Гаген-Торн в составленной ею книге (Гаген-Торн Н. Иероглиф и знак векам. 2013).
И, напоследок, от меня лично. При всей безмерной любви к старинному топониму Ораниенбаум надо воздавать должное Михаилу Васильевичу Ломоносову, чье имя с 1949 года, как известно, носит город Ораниенбаум. У Нины Ивановны Гаген-Торн есть поэма «Ломоносов. Начало пути», которая публиковалась в Архангельске в 1995-96 годах.
О. Бардышева.
На снимках: вверху — В.Колодяжный; ниже — Н.Федосюк; внизу — О.Гаген-Торн и Н. Коломиец (слева); Д. Аристова (справа).
Фото автора.
