Публикации
07 декабря 2021

Hello, Америка!

Составляющие успеха

Продолжим что-то типа подведения итогов нашего пятилетнего пребывания в Америке. Хочу поделиться главными составляющими эмигрантского успеха и рассказать, каковы были для нас движущие и направляющие для старта в другое государство? Не то, чтобы мы этого успеха уже достигли, но раз мы ещё тут, в Штатах, мы же должны это знать. Или нет ещё? Может, это много денег? Хорошее знание языка? Востребованная профессия? Если следовать этому списку, наша затея переехать на ПМЖ в Америку прогорела бы ещё до посадки в самолёт. Но ведь мы всё ещё здесь! Кто-то скажет: вам помогло упорство в достижении поставленных целей, а кто-то подумает: у вас заранее были план и подготовка. А кто-то посмеётся: да у вас извилины прямее Невского проспекта! Да, мы немного авантюристы. Но мы, и правда, составили план своей эмиграции, разработали его до мелочей, уделив внимание каждой детали. Наш план выглядел идеально, как и положено ему выглядеть на вырванном из тетрадки листочке. В реальности всё, что могло, конечно же, пошло не так. Ну, то есть, что не должно было потеряться – потерялось, а то, что должно было легко найтись, оказалось сложнодобываемым ресурсом. Перед родителями мы, конечно, делали вид, что отлично подготовились к переезду на чужбину, и даже показывали им свой план – на бумажке, чтобы их не нервировать. Мы даже посмотрели сериал «Друзья», и знали всё в мельчайших подробностях о телевизионной жизни шести его героев в Нью- Йорке. А ещё мы изучили в интернете, как искать работу в США, и посмотрели телешоу «Обмен домами». В реальности же, конечно, всё оказалось по-другому. Сидеть целыми днями в кофейне никак не получалось, а чтобы заработать на аренду такой квартиры, как у Моники из телешоу, нам бы пришлось продать почку. Однако нам нравилась та реальность, с которой мы столкнулись. И жара, и влажность и куча всяких животных с насекомыми на каждом шагу нас не испугали. Даже тараканов со змеями ради Техаса мы были готовы потерпеть. А больше всего в нашей новой жизни нам понравились люди, которых мы стали узнавать, и нравятся до сих пор, кстати. С первой минуты нашего пребывания на американской земле нам постоянно кто-то помогал. Да и сейчас, по крайней мере, вокруг нас живут замечательные добрые и отзывчивые люди. И, между прочим, на задаваемый в интернете вопрос: что вам больше всего нравится в городе Остин, самый частый ответ – люди. Я так понимаю, что калифорнийцы переезжают в Техас из Калифорнии именно из-за хороших людей, живущих в Остине. Ну, а составляющие эмигрантского успеха, думаю, у каждого свои.

Признание в любви

При выборе штата для жизни в Америке первое импульсивное желание было, конечно, выбрать Нью-Йорк и Калифорнию. Но здравый смысл и цены на аренду там жилья меня вразумили довольно быстро. После вычета из списка дорогого Бостона, опасного Чикаго и влажного Майами остался наш Остин. Да, теперь он и наш. Этот город виделся нам перспективным со всех точек зрения, в том числе безопасности: вероятность быть смытыми, унесёнными или задымлёнными в результате природной стихии казалась самой маловероятной. Ведь в Остине больше 300 солнечных дней в году – я повторяю это как мантру: здесь не бывает зимы и снега, осадки вообще выпадают очень редко. Правда, в последнее время и у нас климат преподносит коварные сюрпризы. Я уже и сама не верю, что у нас самый солнечный и тёплый город, где снег выпадает раз в году на пару часов, а зимняя обувь – это пережиток моего прошлого. Но за пять прожитых здесь лет, я полюбила Техас всей душой и намерена защищать его от любых нападок. Поэтому скажу, что это не у нас, а в Алабаме, Вирджинии, Делавэре, Коннектикуте, Луизиане, Джорджии и Арканзасе ураганит и штормит, в Калифорнии землятрясёт и пожарит, в Канзасе и Оклахоме торнадит, а в Нью-Йорке задувает на миллиарды долларов. Согласно рейтингу выданной помощи людям, пострадавшим от стихийных бедствий, хорошо было бы жить в Мэриленде, Мэне или Нью Гемпшире. Но мне не хочется. Тем более, что и Мэн, и Нью Гемпшир постоянно упоминаются как место действия в книгах ужастиков Стивена Кинга. Но если быть честной, то за время нашей жизни в Остине мы познакомились с ураганом Харви, когда смыло с дороги школьный автобус во время наводнения, испытали на себе сниженную подачу электроэнергии из-за жары и дефицит бензина на заправках в течение трёх дней из-за паники, нам пришлось самостоятельно обогреваться во время экстренных отключений электричества из-за морозов, и наконец, однажды мы попали под град размером с мячик для гольфа. Правда, мы не набирали в ванну снег или воду из бассейна и не собирали дождевую воду из-за отключения водоснабжения. Зато это всё делали наши остинские знакомые.

Я ‑ из Остина

Когда я жила в Санкт-Петербурге, можно было где угодно сказать «Я – из Питера», и это звучало как бренд, больше ничего говорить не надо было, потому что все сразу понимали: что я, кто я и откуда. Потому что у людей возникал определённый ассоциативный видеоряд: звук, картинка, а иногда, думаю, и вкус на языке. Теперь я живу в столице одного из американских штатов – в городе Остин, у которого тоже есть своя визитная карточка. Это слоган «keep Austin weird» – Сохраняйте Остин странным, который очень часто можно увидеть на футболках горожан. Другим городам характерны другие слоганы, например, «Хьюстон, у нас проблемы» или «Далласский клуб покупателей». Наш город Остин был основан в 1839 году, по меркам Москвы или Казани – город-сопляк. А такие города, как Иерихон или Иерусалим, вообще смотрят на Остин настолько свысока, прям как Нокия 3310 на двенадцатый айфон. Из техасских особенностей: в Остине находится единственный нудистский пляж на весь Техас, а сам штат Техас размером больше, чем Франция. Кроме этого в Остине живёт самая крупная городская колония летучих мышей. Остин – единственный город в мире, где сохранились Лунные башни – осветительные конструкции, предназначенные для освещения в ночное время, которые были популярны в 19 веке, и их осталось 15 штук. В Штатах, кстати, сохранилось очень много подобных вещей, по принципу «ну, работает же, чего менять?». Здание Капитолия в Остине по высоте выше Капитолия в Вашингтоне – столице США. В Техасе всё крупнее, чем в других штатах, и вообще когда-то здесь даже был свой президент. А ещё – в Техасе с 1963 года отмечают день рождения ослика Иа из «Винни-Пуха». Каждый год город Остин посещают миллионы людей. В последний доковидный год, говорят, было почти 30 миллионов туристов. Для сравнения: в Питер ежегодно приезжают около 10 миллионов человек. Понятия не имею, как эти 30 миллионов развлекаются в Остине, ведь тут Эрмитажа нет, как, впрочем, и остальных питерских красот. Добавлю ещё, что город Остин считается мировой столицей живой музыки из-за имеющихся здесь 200 концертных площадок и 2000 групп и артистов‑исполнителей. Но в подземных переходах тут не поют. Просто тут нет подземных переходов.

Игра слов, и никакого мошенничества

Читаю дочери книгу про Австралию: «А потом он достал бумеранг и…». «Мама, а что такое бумеранг?» – спрашивает она. Показываю картинку. «Аааааа, ты имела в виду boomerang». Хм, думаю, для меня оба слова звучат почти одинаково, как паприка и paprika. Хотя для меня одинаково звучат и фразы: «пойду куплю хлеба» и «пойду куплю сумку». Регулярно путаю эти два слова. Девушка, живущая в Лос-Анджелесе, жалуется нашим соотечественникам: «Представляете, я спрашиваю у продавца, где у них джем, а он не понимает, пока, закатив глаза, не пришла нам на помощь англоговорящая дочь и не произнесла по-английски «jam». Возможно, девушка сама перепутала и просила джем, называя его на русский лад вареньем.

Помню, как почти десять лет назад, ещё в России, двое маленьких наших гостей-австралийцев, но из русской семьи, кричали мне, показывая в сторону луж на дороге: «Лула, смотри! Лод! Лод!». И я их не поняла, подумав, что они говорят «лорд» или, может, «лоб». Оказалось, они имели в виду лёд на лужах. В Австралии, как я узнала из книжки дочери, привычно увидеть валлаби, кускуса или вомбата – это животные такие там водятся, а вот лёд у них – в большом дефиците. Почти все эмигранты, поселившиеся в Америке, мечтают избавиться от акцента при разговоре на английском. Одни считают, что от акцента невозможно избавиться, если ты приехал в страну после 16 лет. Другие же представительницы слабого пола, разумеется, говорят, что все местные мужчины считают их акцент очень милым и даже сексуальным. Недавно меня похвалили: наш менеджер Марк во время ежегодного ревью, сказал, что мой английский за три года заметно улучшился. Но у меня своя версия: во‑первых, он привык, во‑вторых, его девушка – из Вьетнама, так что ему приходится решать языковые головоломки и посложнее. Уже несколько месяцев я наблюдаю в соцсетях за специальными людьми – фонетистами, которые несколько лет получают специальное образование, после которого могут тебя научить говорить kid, а не кид. Наблюдаю пока из засады, ибо позволить себе обучение за такие деньги мне пока гораздо тяжелее, чем, к примеру, купить новую сумку. Возможно, позже вернусь к этому, когда вдруг поменяются мои приоритеты.

Ю.Кармалитова. На снимках: из жизни города Остин, штат Техас.

 

Для размещения сообщений, вам необходимо зарегистрироваться или авторизоваться.
Вернуться к списку публикаций

«Декабрь 2021»
ПнВтСрЧтПтСбВс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Погода

Яндекс.Погода

Объявления

Друг ищет человека Ищут дом два чудесных щенка, которых нашли на улице. Сейчас они находятся на передержке в д. Лангерево Ломоносовского района. Возраст щенят пять-шесть месяцев. Добрые, здоровые малыши, шерстки блестящие, но совсем худенькие. Звоните, тел. 89112428481, Юлия

Отдам в хорошие руки рыжих котят. Отдам в хорошие руки рыжих котят. Кошка-мать хорошо ловит мышей и кротов, всеядная, гладкошёрстная, компактная, ласковая, умная. Тел.: 8-911-920-68-07; 422-34-90 - с 11 до 18 часов, кроме выходных и праздничных дней.

Тел.: 8-911-920-68-07; 422-34-90 - с 11 до 18 часов, кроме выходных и праздничных дней.

ПРОДАЮ Новый дом из северного бревна, без отделки, площадью 102 кв. м. Земля - 4,3 сотки в садоводстве 300 м. от ж/д станции Пушкин. Цена 4950000 руб.

Тел. 8-921-751-39-22, Андрей Анатольевич.

Все объявления
Чёрная пятница
Администрация Ленинградской областиГосуслуги Ленинградской области
Яндекс.Метрика

Забыли пароль
Зарегистрироваться

Вверх