Публикации
01 июня 2020

Hello, Америка!

Продолжение.

Начало в №№ 32343536394143, 46 за 2019 год.

Праздник к нам приходит

Если взглянуть на календарь, то сейчас декабрь, если выглянуть в окно, то скорее – май. Потому что, это Техас, детка! Местная погода иногда сходит с ума и выдаёт +30 утром, а ночью 0, но, в основном, такие перепады – из маниакальной стадии в шизофреническую – скорее, редкость. Однако отсутствие сосуль над головой, реагентов под ногами и обветрившейся кожи на руках не означает, что праздник к нам не приходит. Приходит, и ещё как. В конце ноября вся Америка садится за стол и ест индейку с клюквенным соусом или соусом грейви, а потом встаёт и начинает наряжать ёлку. Сначала, конечно, надо убрать недоеденную птицу в холодильник, потому как доесть её бывает сложно: тушки меньше, чем на шесть килограммов, я не нашла. Хотя для одиноких людей, небольших семей и тех, кто реально оценивает свои силы, всё же продают половинки и четвертинки тушки, но большинство индеек всё-таки обеспечивают семью объедками не на один день. Так вот, убрав индеечный монумент в холодильник, среднестатистический американец достаёт ёлку практически сразу. Техасцы – не исключение, ёлка в ноябре – это тренд. Украшения к Рождеству начинают продаваться в магазинах ещё в сентябре: чтобы впасть в рождественскую депрессию как можно раньше. В России у некоторых – традиция: выкидывать ёлку в мае, тут же, наоборот, её можно купить почти в мае. Если тебя беспокоит вырубание лесов, ты не любишь пластик или просто одержим идеей многократного использования вещей, то живую ёлку в некоторых штатах можно взять в аренду. Тебе привезут её в горшке, а потом обратно высадят в грунт. Есть опция: каждый год заказывать одно и то же еловое дерево. Ты будешь его постоянным клиентом. Нарядив ёлку, многие на этом не останавливаются. Они идут на улицу и украшают газон, а также дом снаружи. Люди тратят на это часы и даже дни, судя по количеству иллюминации на некоторых домах. Есть конкурсы в стране: чей дом украшен круче. Также есть целые жилые районы частных домов, где плотность огоньков, фигур Санта-Морозов, оленей, гирлянд и движущихся саней на квадратный метр зашкаливает, и люди со всего города едут туда посмотреть, нет, не на счета за электричество, а на красоту. Жизнь чуть проще, если ты обитаешь в квартире. Америка полна традициями, хотя самой стране всего ничего, по меркам нашей Казани, которой больше тысячи лет. Ещё одна традиция, которая меня поражает больше всего, это желание почти каждой семьи, где есть дети, подвергнуться особенной пытке, поместив себя и орущих детей, в компании с другими семьями, у которых свои орущие дети, в очередь на пару часов. Цель: за сумасшедшие деньги сфотографировать своих отпрысков на коленях у Санты. Католический мир не смог договориться на счёт числа, в которое празднуется    Рождество в Америке. Поэтому дата праздника разнится, у нас в Техасе это 25 декабря. Именно в этот день положено посетить церковь, после чего сесть за стол, чтобы вся семья съела рождественский обед или ужин. Кроме этого, нужно открыть подарки. Потом придётся ужаснуться, сколько денег на всё это потрачено. Может, поэтому здесь количество самоубийств во время праздников увеличивается. 26 декабря с такой же скоростью люди начнут сматывать километры гирлянд обратно, и к 31 декабря украшения часто уже убраны. Но наша ёлка будет стоять до мая!

Богатый английский, или паноптикум какой-то

Подмышки, какашка, пукать – именно эти слова обогатили мой английский словарик пока я живу в Техасе. Конечно, интересных слов в английском языке гораздо больше, и не все из них коричневого оттенка, но эти всплывают в мозгу особенно быстро. Богатство и глубину английского я узнаю от своих коллег. У нас на работе нестандартный американский коллектив. И дело не в том, что вместе собрались Америка, Греция, Мексика, Польша и Россия. Просто такие люди, какие есть, ужасно нестандартные. Любимое их занятие – это смеяться и прикалываться. Вот только юмор у них, если можно так выразиться, туалетный, иначе, откуда бы я знала все эти редкие эпитеты по-английски. При этом наши шутники-коллеги просто подкупают своей открытостью и непосредственностью. Они, как дети. Люблю их всех. Это даже не коллектив, а паноптикум какой-то. Ну и что, что им от 26 до 47 лет? Выпрыгивать из-за угла с воплем или подкладывать игрушечного паука в сумку – весело всегда. Особенно, когда твой бойфренд в тюрьме, а тебя выгоняют из дома или ты хочешь судиться со своим арендатором: такие истории   – не редкость в семьях наших весельчаков. Хочу рассказать подробнее про некоторых моих co-workers. Мой lead Марк –  достаточно молодой парень, любит ходить в спортзал и танцевать верхний брейк. От него я услышала слово to fart – пукать. Про меня во время ежегодного ревью он сказал, что я надёжная и стабильная – reliable and stable. А ещё, завидуя тому, что я ем и не толстею, он изрёк: she's got  worm  –  у неё червяк, он же глист. Вот думаю теперь, что из этого больше тянет на комплимент. Есть у нас ещё темнокожая девушка Катура. Её и ещё восемь братьев и сестёр вырастила одна мама. Катура просто мучает нашего другого коллегу, который не любит вида голых ступней. Она норовит пройти мимо него босиком и присылает   ему на почту мемы со всякими педикюрными издевательствами. Другая наша коллега Тина сначала была с ярко-розовыми волосами, а теперь ходит с ядовито-синей причёской. Она наш старший клерк. Тина может с серьёзным видом, долго и подробно объяснять мне, в чём разница между poo и turd (какашка и какашка), а потом упасть со смеху под стол. Буквально. Именно она научила меня говорить по-английски правильно, чтобы было даже американцам понятно. От неё я узнала много, в том числе, как по-английски слово подмышки – armpits. Мария – мексиканка, имеющая триста платьев и ещё больше историй. Это женщина, у которой невероятный смех, просто ржач, гогот и хохот какой-то, слышимый через две закрытые двери. Без преувеличения. У неё действительно есть, что рассказать. Например, как её выгнали с занятия по оказанию первой медицинской помощи, потому что она расхохоталась над актёром, изображающим приступ. В другой раз за смех её выгнали, когда вся её семья стояла у постели умирающего, как все думали, дедушки, а он возьми да и начни стрельбу, да не из лука. Однажды подруга позвала её в бесплатный маленький отпуск, условием которого было быть лесбиянкой, но не предупредила об этом Марию. Та стала о чём-то догадываться лишь тогда, когда организатор, таинственно подмигивая, начала с ней заигрывать и флиртовать. Не все у нас на работе уверены, что Мария всё это не выдумывает. Её удочерила собственная бабушка, очень строгая и религиозная женщина. В пятнадцать лет Мария, дабы смыться из-под тотального контроля прародительницы, придумала гениальный план: забеременеть. Так что, изобретательница и выдумщица она ещё та. Но часть её историй происходит на наших глазах –  это факт. Оказывается, есть сериал, будто снятый про нашу Марию: «Девственница Джейн» называется. Главную героиню там воспитывает строгая мексиканская бабушка. Так что, возможно, мексиканские сериалы – это самая что ни на есть настоящая правда жизни.

Ю.Горчакова.

Фото автора.

Продолжение следует.

Для размещения сообщений, вам необходимо зарегистрироваться или авторизоваться.
Вернуться к списку публикаций
«Июнь 2020»
ПнВтСрЧтПтСбВс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

Погода

Яндекс.Погода

Объявления

ПРОДАЮ Новый дом из северного бревна, без отделки, площадью 102 кв. м. Земля - 4,3 сотки в садоводстве 300 м. от ж/д станции Пушкин. Цена 4950000 руб.

Тел. 8-921-751-39-22, Андрей Анатольевич.

Все объявления
Госуслуги Ленинградской области
Администрация Ленинградской областиГосуслуги Ленинградской области
Яндекс.Метрика

Забыли пароль
Зарегистрироваться

Вверх